No exact translation found for جوانب التكلفة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic جوانب التكلفة

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • It compared TCO profiles for a sample of 15 OSS schools and 33 non-OSS schools and highlighted examples of successful schools-based open-source implementation.
    وقارن التقرير جوانب تكلفة الامتلاك الكلية لعينة من 15 مدرسة اعتمدت برمجيات المصدر المفتوح و33 مدرسة لم تعتمد هذه البرمجيات، وأبرز أمثلة على نجاح تنفيذ برمجيات المصدر المفتوح في المدارس.
  • Political as well as cost aspects for maintenance of ammunition are very difficult to assess; however, all the above-mentioned technical aspects should be analyzed and measures to improve performance should be evaluated before final decisions can be made.
    ومن الصعب للغاية تقييم الجوانب السياسية فضلاً عن جوانب التكلفة المتعلقة بالحفاظ على الذخيرة؛ بيد أنه ينبغي تقييم جميع الجوانب التقنية المذكورة أعلاه كما ينبغي تقييم التدابير الرامية إلى تحسين الأداء وذلك قبل اتخاذ قرارات نهائية.
  • Proposals were submitted in three separate volumes — technical, management and cost.
    وقد قُدمت تلك العروض في ثلاثة مجلدات منفصلة مخصصة على التوالي للجوانب التقنية، والإدارة والتكلفة.
  • The Subcommittee also considered debris mitigation measures and the passivation and limitation of mission-related space debris for launch vehicles, including cost-benefit aspects.
    كما نظرت اللجنة الفرعية في تدابير التخفيف من الحطام الفضائي وتخميل فعالية الحطام الفضائي فيما يتصل بالبعثات الفضائية باستخدام مركبات الاطلاق، بما في ذلك الجوانب المتعلقــة بالتكلفة والعائـــد.
  • In this chapter cost figures and estimates concerning (a) Quality and Assurance and Verification Cost, (b) Design & Cost Aspects for Fuses and (c) Munition Surveillance
    تُعرض في هذا الفصل أرقام وتقديرات التكلفة فيما يتعلق بما يلي: (أ) تكلفة الجودة والضمان والتحقق، (ب) وجوانب التصميم والتكلفة للصمامات، (ج) ومراقبة الذخائر.
  • Economics: The capital cost of a 150 kW Plascon unit has been approximated at US$ 1 million, depending upon the configuration.
    الجوانب الاقتصادية: كانت التكلفة الرأسمالية لوحدة بلاسكون بقوة 150 كيلووات تبلغ زهاء مليون دولار ، بحسب التشكيل التصميمي.
  • However, the challenges faced may be different in such aspects as cost-benefit analyses and the financing of those proceedings.
    غير أن التحديات التي تواجه في تلك الحالات قد تختلف في جوانب مثل تحليل التكلفة والفائدة وتمويل تلك الإجراءات.
  • According to the latest administrative instruction for the pricing of United Nations publications, prices are no longer to be based solely on printing costs but also take into account other costs, such as marketing, design and editing, as well as market and industry circumstances and the quality and content of the publication from the viewpoint of market appeal (see ST/AI/189/Add.15/Rev.1).
    ووفقا لما جاء في أحدث التعليمات الإدارية لتسعير منشورات الأمم المتحدة، فإن الأسعار لم تعد توضع على أساس يقتصر فقط على تكلفة الطباعة، ولكنها تأخذ أيضا في الاعتبار جوانب التكلفة الأخرى، مثل التسويق، والتصميم، والتنقيح، بالإضافة إلى الظروف المتعلقة بالسوق والتصنيع ونوعية المنشورات ومضمونها، من وجهة نظر مدى جاذبيتها للتسويق (انظر ST/AI/189/Add.15/Rev.1).
  • UNHCR again developed a weighted assessment totalling 100; 80 for technical and 20 cost, with a score of 50 representing a satisfactory response.
    ومرة أخرى وضعت المفوضية تقييما مرجحا مجموعه 100؛ 80 للجوانب التقنية و20 للتكلفة، على أن يكون الحصول على 50 ردا مرضيا.
  • UNHCR again developed a weighted assessment totalling 100; 80 for technical and 20 for cost, with a score of 50 representing a satisfactory response.
    ومرة أخرى وضعت المفوضية تقييما مرجحا مجموعه 100؛ 80 للجوانب التقنية و 20 للتكلفة، على أن يكون الحصول على 50 ردا مرضيا.